donderdag 17 augustus 2017

Mooi vertaalnieuws!


Deed zojuist twee rondedansjes, één voor het nieuws dat 'Omdat ik je zo graag zie' vertaald gaat worden in het Spaans en Galisich! En ook 'Het lammetje dat een varken is' met Pim Lammers gaat bij diezelfde uitgever vertaald worden, nog een dansje dus! Olé!

donderdag 13 juli 2017

Interview

Op bol.com staat een lang interview met Leopold en mij over onze samenwerking voor het prentenboek 'Zien met je ogen dicht' wat pas is verschenen bij De Eenhoorn.

https://lees.bol.com/nl

zaterdag 24 juni 2017

Zilveren penseel 2017




















Woensdagmiddag 21 juni werden de griffels en penselen uitgereikt in de Westergasfabriek in Amsterdam. Ik zou er natuurlijk heen zoals altijd maar door vreemde omstandigheden was ik er niet. Iets met een zoon en een naald in een voet.
Door de geringe aandacht in kranten -wel veel lovende fijne recencies op internet- had ik niet meer gedacht dat Omdat ik je zo graag zie zo'n mooie prijs zou kunnen gaan winnen. Een heerlijke verrassing want het is veruit mijn lievelingsboek ik voelde een enorme noodzaak om dit te vertelllen, juist in deze verwarrende tijd. Het is een multicultureel prentenboek waarin ik heb geprobeerd mijn liefde voor de verscheidenheid van alle mensen uit te drukken. Met een titel als een boodschap voor iedereen.

Uit het juryrapport; Niet alleen de mensen in de wereld zijn herkenbaar, ook - of juist- de grootmoeder en het meisje. Hun liefdevolle relatie vormt de rode draad in dit prachtige mooi getekende en tijdloze prentenboek.

juryrapportenCPNB2017.pdf

Veel dank aan de jury! En dank ook aan iedereen bij de Eenhoorn zonder wie dit boek er niet was geweest en aan Dries Desseyn voor de wonderschone vormgeving. Speciale dank aan de oma van Marthe en Benjamin voor de heerlijke anekdote die een vondst bleek voor dit verhaal.


donderdag 15 juni 2017

Zien met je ogen dicht




















Ik schreef en tekende inmiddels meer dan 25 prentenboeken. Maar voor het eerst maakte ik nu een prentenboek samen met mijn man, Leopold van de Ven. Leopold is kunstenaar die hedendaagse sculpturen, tekeningen en installaties maakt.


Papa tilt een stoeptegel op. Daaronder zitten honderden mieren. 'Er is altijd meer dan je denkt,' zegt papa. Dat voel ik, als ik opa's lege stoel aai. Of als ik mijn oor op papa's borst leg. Met je ogen dicht kan je soms zoveel meer zien.

Zien met je ogen dicht _ Milja Praagman & Leopold van de Ven _ 32blz _ € 14,50 _ isbn 9789462912397















woensdag 31 mei 2017

In de platenkast van

Arm blog ik heb je wat verwaarloosd. Dus ik doe weer een poging.
Maandagavond was ik te gast bij Pieter Tinbergen In de platenkast van... Iedere week duikt Pieter Tinbergen in de platen/-cdkast of USB-stick van een bekende en of interessante Amsterdammer las ik vlak voor ik in het zuiden in de trein stapte richting Amsterdam...
Je kunt het terugluisteren via deze link;

http://www.salto.nl/programma/in-de-platenkast-van/ 


Dit was mijn muzieklijstje, voor twee nummers was helaas te weinig tijd.


Elton John- Tiny dancer



Skik- op fietse



Zachter (tekst Vasalis)- Janne Schra & Noordpool Orkest



A balladeer - Mob wife



Tom Barman & Henny Vrienten - De doorgedachte


Salvador Sobral - Amar Pelos Dois





woensdag 15 maart 2017

Ik ben geen boek ik ben een kat en schaap!

Per vandaag zijn deze twee kartonboeken met flapjes ook verkrijgbaar in de boekhandel!
Ik maakte ze al vorig jaar (deels zelfs al het jaar daarvoor) samen met Ik ben geen boek, ik ben een kip en Ik ben geen boek, ik ben een hond. Nu zijn ze dan eindelijk met zijn vieren!



Podcast Kortrijk


Afgelopen week was ik een week te gast in Kortrijk samen met collega Harmen van Straaten. Daar is een heel leuke podcast van gemaakt die je kunt beluisteren op onderstaande link;